Un saut quantique : la flexibilité
1. Le pick-up élastique
Le pick-up élastique est le cœur de l’andaineur à tapis RESPIRO. Avec des largeurs de ramassage de 3 m et plus, le ramasseur doit être flexible afin de pouvoir s’adapter au sol. C’est le seul moyen d’obtenir des résultats de travail parfaits dans les prairies. Cette position unique ouvre la voie à l’avenir de l’andaineur à tapis.
Beste Rechqualität
Für beste Rechqualität muss sich die Pick-up dem Boden anschmiegen können. Und jeder Praktiker weiss, dass kein Boden eben ist. Genau da setzt die flexible Pick-up der Respiro Technologie neue Maßstäbe. Auch unter schwierigen Bodenverhältnissen sind die Rechverluste gering. Dies steigert nicht nur den Gesamtertrag sondern auch die Futterqualität der Folgeschnitte. Top – Qualität Hektar für Hektar, Schnitt für Schnitt. Als Lohnunternehmer liefern sie für ihre Kunden immer gut ab, weil sie sich den Bodenverhältnissen anpassen. Das schafft Vertrauen und Kundenzufriedenheit.
Kein aggressiver Bodenkontakt
Bodenkontakt mit den Pick-up Zinken ist wenn immer möglich zu vermeiden. Mit einer starren Pick-up kommen sie da schnell an die Grenzen. Die Respiro-Technologie machts gleich richtig. Durch die Flexibilität des Aufsammlers ist kein aggressiver Bodenkontakt möglich. Das schafft nicht nur ein gutes Gefühl im Einsatz. Es ist die Grundlage für Top-Futterqualität. Die Grasnarbe wird auch geschont, dies fördert den Wiederaufwuchs.
Wenig Verschleiß an den Zinken
Die Pick-up Zinken berühren den Boden nur sporadisch. Damit ist der Verschleiß der Zinken minimal. So will das jeder Praktiker.
Wenig Zinkenbrüche
Es ist unmöglich die Pick-up in den Boden zu rammen. Die Pick-up Zinken berühren nur sehr selten den Boden. Die logische Folge ist höchste Lebensdauer der Zinken. Die Praxis bestätigt es. Für den Profi und Lohunternehmer entfällt der zeitraubende Zinkenwechsel und der Häcksler frißt keine gefährlichen Fremdkörper.
Témoignage d'un client allemand
" Nous n'avons presque plus de contamination dans l'alimentation. Il ne reste plus rien sur la table d'alimentation - auparavant, il y avait toujours une demi-brouette pour 40 vaches. Les vaches se nourrissent comme des folles "
— Franz, agriculteur de Bavière
Témoignage d'un client en France
„ Le fourrage sale est un fourrage très cher. Nous récoltons environ 10 tonnes de MS par hectare de champ. Avec une valeur fourragère d'environ 100 euros/t, cela représente 1000 euros par ha/an. La technologie RESPIRO augmente la productivité du fourrage jusqu'à 400 euros/ha. Il s'agit d'une augmentation considérable de 40 % - je ne veux pas me passer de cette augmentation de valeur. Elle améliore le résultat de mon exploitation année après année. “
— Mathis, agriculteur de France
Laissez les pierres au sol
2. La géométrie des dents traînées
La dent traînante laisse la terre, les pierres et les corps étrangers en place et ramasse ainsi la récolte proprement sur le sol.
Kein aggressiver Bodenkontakt möglich
Durch die schleppende Geometrie ist ein aggressiver Bodenkontakt überhaupt nicht möglich. Das ist ein enormer Vorteil für die Praxis.
Steine und Fremdkörper bleiben liegen
Der Kontakt mit Steinen und Fremdkörpern ist abweisend. Dadurch bleiben sie am Feld zurück. Die nachfolgende Erntemaschine wird geschont.
Weniger Verschleiß und Brüche an den Zinken
Durch die geringe Belastung der Zinkenschenkel gibt es deutlich weniger Verschleiß. Die Zinken werden geschont und haben eine sehr hohe Lebensdauer.
Zinkenschenkel verbiegen beim Kurvenfahren nicht
Ein überraschendes aber einleuchtendes Ergebnis der Praxis. Die Respiro Pick-up Technologie kennt so gut wie keine verbogen Zinken. Die schleppende Geometrie ist der Grund dafür. Ein dankbarer Vorteil für die Praxis. Lästiges Zinkenausrichten gehört der Vergangenheit an.
Pflanzenstengel werden nicht entwurzelt
Gerade beim Maisstroh ist das von großer Bedeutung. Stengel können nicht entwurzelt werden, dadurch kommen weder Steine noch Erde mit in das Stroh. Ideal für geringsten Verschleiß nachfolgender Schneidwerke.
Zusätzliche sanfte Bodenanpassung
Aufgrund der schleppenen Zinken-Geometrie ist der Bodenkontakt immer sanft. Für kurze Bodenwellen etc. kann damit eine zusätzliche Bodenanpassung erzielt werden. Das schont das gesamte System.
Güllepartikel bleiben am Boden
In der Grasstoppel vertrocknete Güllepartikel sind ein großes Problem für den Kreiselschwader und auch für Bandschwader mit starrer Pick-up und aggressiven Zinken. Die Respiro-Technologie setzt auch hier einen völlig neuen Maßstab. Die leichten Güllepartikel bleiben am Feld. Futterqualität vom Feinsten.
Conservation et puissance d'impact
3. Petit diamètre
Le petit diamètre, ou en d’autres termes, la faible hauteur du ramasseur est une autre clé de la technologie RESPIRO. Le flux de récolte est idéal. La récolte s’écoule harmonieusement sur le tapis. Convaincant par sa simplicité et son efficacité. L’impact du système est étonnant. Selon les conditions d’utilisation, des vitesses de travail allant jusqu’à 25km/h sont possibles. Malgré la force d’impact élevée, la contrainte mécanique sur la récolte reste faible. Cela garantit une teneur élevée en protéines grâce à des pertes très faibles de la précieuse masse foliaire.
Geringer Abstand zwischen den Zinkenspitzen
Die sechsreihige Pick-up mit so kleinem Durchmesser liefert eine harmonische Abfolge der Zinken. Die lückenlose Abfolge der Zinken hebt das Erntegut zügig und sehr schonend vom Boden auf. Optimaler Gutfluss ist das Resultat.
Geringe Zinkenaufschlagsgeschwindigkeit
Durch die kleine Bauhöher der Pick-up kann die Zinkengeschwindigkeit sehr gering gehalten werden. Die Erntegut-Welle schwimmt dennoch auf, wird vom Rotor übernommen und auf das Förderband geleitet. Vor allem für Leguminosen und für Erntegut hoher Trockenmasse ist das ein großer Vorteil. Weniger Blattverlust und mehr Eiweiß.
Schlagkräftig auch bei kurzem Futter
Die kleine Pick-up hebt das Futter sofort und ohne Unterbrechung aus den Stoppeln. Dadurch kann auch bei kurzem Futter schlagkräftig geschwadet werden. Dies steigert die Produktivität des Bandschwaders Respiro enorm.
Unterfährt große Schwade
Beim Schwadwenden und bei hohen Ernteerträgen hat die kleine Pick-up noch einen weiteren entscheidenen Vorteil: die Erntemass schwimmt sozusagen auf die Pick-up. Harmonisch, schlagkräftig und effizient. Trotz sehr hoher Massen benötigt die Pick-up sehr wenig Antriebsmoment. Ideal für die Energieeffizienz und Lebensdauer.
Ermöglicht den schleppenden Zinken
Der schleppende Zinken war nie « geplant ». Die Praxis hat diesen hervorgebracht. Weil der Durchmesser der Pick-up so klein ist, kann der Zinken schleppend ausgeführt werden. Auf Höhe des Mähhorizontes heben die Zinken das Erntegut schon dynamisch aus der Stoppel . Das Geheimnis des Systems Respiro.
Témoignage d'un client allemand
" Nos frais vétérinaires ont considérablement diminué, je n'aurais jamais imaginé cela. "
— - Ruben, agriculteur de Basse-Saxe
Témoignage d'un client autrichien
„ Nous ne trouvons pratiquement pas de terre dans la barre de coupe de notre autochargeuse. C'était le facteur décisif pour nous d'acheter. “
— Communauté agricole de Haute-Autriche
Tout simplement convaincant
4. Pick-up sans came
Un andaineur à tapis a plusieurs mètres de ramassage. Avec les systèmes conventionnels, une grande largeur de travail implique l’installation de plusieurs came. Ce n’est pas l’avenir des râteaux à tapis. Un entretien facile exige un système non contrôlé. La technologie RESPIRO est le premier andaineur à tapis avec un pick-up sans came, un véritable jalon.
Ermöglicht kleinen Durchmesser
Ein großer Pick-up Durchmesser und gleichzeitig ein ungesteuertes System ist nur für Erntemaschinen vertretbar. Wenn es um den Bandschwader geht, ist diese Kombination nicht realisierbar. Wenig Erntegut auf der Fläche verteilt – das ist die höchste Herausforderung für ein Pick-up System. Nur der kleine Durchmesser öffnet die Tür für eine ungesteuerte, einfache Pick-up.
Radikal einfach gebaut
Einfache Rotation, keine zusätzlichen bewegten Teile, keine zusätzlicher Verschleiß. Kompakt, robust, zuverlässig, einfach. Gebaut für die Praxis.
Bedeutend weniger Bauteile – keine Kurvenbahn
Eine zentrale Achse mit Sechskantprofil überträgt die Kraft auf die Zinkenträgerscheiben. Keine unnötigen Lagerstellen, Steuerrollen, Kurvenbahnen und Zinkenträgerprofile. Warum kompliziert wenn es auch so einfach geht.
Axial völlig spielfrei
Ein weiterer wesentlicher technischer Pluspunkt. Die präzise Montage der Pick-up Zinken kombiniert mit der axial spielfreien Ausführung der voll bestückten Pick-up Welle verringert den seitlichen Verschleiß zwischen Pick-up Zinken und Pick-up Abstreifer. Ein durchdachtes Gesamtsystem.
Mittenantrieb mit zwei Doppellagern
Das Drehmoment der Pick-up Welle wird halbiert. Der Mittenantrieb mit Zahnräder ist wartungsfrei.
Simple et sûr
5.Système anti-perte
Le rêve de tout praticien : devoir visser le moins possible au pick-up. Le système Anti-Loss réalise ce rêve.
Einzigartige Zinkenbefestigung
Ein einzige Schraube M8 sichert 6 Doppelzinken. Der Zinkenwechsel ist einfach und schnell erledigt.
Zinkenwicklung wird von innen gestützt
Ein weiteres Merkmal der genial einfachen Lösung. Die Zinkenwicklung wird von innen solide gestützt. Dies garantiert eine sehr hohe Lebensdauer der Zinken.
In der Wicklung gebrochene Zinken gehen nicht verloren
Im Fall eines Bruches der Windung bleibt der Zinken in der Abstützung hängen. Somit laufen gebrochen Zinken ohne Folgeschäden im Kreis – Tausch bei nächster Gelegenheit ist ausreichend.
Témoignage d'un client allemand
„ Nous trayons maintenant 1 à 2 kg de lait en plus par vache et par jour. “
— Herbert, agriculteur de l'Allgäu
Témoignage d'un client autrichien
" C'est un sentiment très agréable de savoir que mes animaux reçoivent la meilleure alimentation possible. "
— Johann, agriculteur de Basse-Autriche
Meilleur guide des sols
6. Disque glissant près de la dent
Les disques de glissement glissent parfaitement sur le sol sans laisser de traces. Il est pratiquement impossible de pénétrer dans le sol. C’est pourquoi l’andaineur à tapis RESPIRO n’a pas de patins fixes.
Frei drehend
Die Vorteile liegen auf der Hand: Schonung der Grasnarbe und des Bodens, gleichmäßiger Verschleiß über die ganze Fläche und einfacher Abfluss von Fremdkörpern, Erde und Steinen links oder rechts des Gleittellers, da es nahezu ständig in Drehbewegung ist. Außerdem führt die abrollende Bewegung zu weniger Reibung zwischen Boden und Arbeitseinheit.
Große Auflagefläche
Auch bei sehr weichen und nassen Bodenverhältnissen gleitet der Bandschwader Respiro problemlos über den Boden. Die große Auflagefläche wirkt dämpfend und reduziert damit die Systemschwingungen und Vibrationen. Löcher im Boden führen nicht zum Absacken der Pick-up und stellen so ein ideales Arbeitsergebnis sicher.
Einfaches Verschleißteil
Der Grundteller trägt das Verschleißteller. Das Verschleißteller aus gehärtetem Borstahl ist einfach und kostengünstig. So ist sichergestellt, dass die Verschleißkosten auch bei schwierigen, harten Bodenverhältnissen gering bleiben.
Optional: Robalon Gleitteller
Für den Einsatz im Stroh ist für bestimmte Feldverhältnisse jeglicher Funkenflug zu vermeiden. Die Brandgefahr steigt sonst enorm an. Hier hilft das optionale Gleitteller aus Robalon. Leicht, robust und vermeidet jeglichen Funkenflug. Im Stroh-Modus werden die Arbeitseinheiten über Boden getragen, d. h. die Kunststoff-Gleitteller berühren den Boden nur sehr selten. Dadurch wird der Verschleiß der Kunststoff-Gleitteller sehr gering bleiben.
Parfait, bon débit
7. Rotor de convoyeur et rouleau à andain
Un flux de récolte guidé offre une très grande flexibilité d’utilisation. Que la récolte soit courte ou longue, sèche ou humide, que la vitesse de fonctionnement soit élevée ou faible, le rotor d’alimentation assure un bon flux. Cela permet d’obtenir des andains uniformes. La clé de la productivité de la récolteuse suivante.
Sorgt für gleichmäßigen Gutstrom
Die synchron laufenden Elemente Pick-up und Förderrotor arbeiten Hand in Hand. Die Pick-up hebt schonend vom Boden auf, der Rotor fördert auf das Band. Eine ideale Kombination.
Förderrotor hydraulisch entlastet und in der Höhe einstellbar
Für ein optimales Arbeitsergebnis unter stark schwankenden Futtermassen ist der Förderrotor hydraulisch entlastet. Kommt viel Masse oder wird ein Schwad nochmals versetzt, bewegt sich der Rotor selbsttätig nach oben und erhöht somit das Schluckvermögen und die Schlagkraft. Für sehr trockene Erntegüter und zur Vermeidung von zusätzlichen Bröckelverlusten kann der Rotor in der Höhe eingestellt werden. Auf diese Weise begleitet der Rotor den Gutstrom und quetscht die Futtermatte nicht unnötig.
Schwadrolle führt den Gutstrom an der Pick-up
Die schleppende Zinkengeometrie macht eine Schwadrolle unabdingbar. Damit kann auch sehr kurzes Erntegut verlustarm vom Boden aufgehoben werden. Auch am Vorgewende bleibt bei Ausfahren kein Futter vor der Pick-up liegen. Das ist einwandfreie Arbeitsqualität.
Témoignage d'un client de Hongrie
„ La qualité du fourrage est incroyablement bonne. Nous n'aurions jamais pensé cela. “
- Josef, producteur de foin de Hongrie
MehrwertLohnunternehmer
Weniger Futterverschmutzung
Imagegewinn beim Kunden durch höheren Futterwert
höhere Einnahmen pro Stunde oder Hektar
weniger Ausfälle durch Fremdkörper im Häcksler, Ladewagen oder Presse
Geringer Kraftaufwand und Verschleiß
geringere Verschleißkosten am Schwader durch passive Zinken
wenig Zinkenbrüche, Zinken können nicht verloren gehen.
weniger Messerschleifen bei den Schneidwerken der Nachfolgegeräte
höhere Lebensleistung der Maschinen
Vielseitig einsetzbar: Auslastung Schwader und Nachfolgekette
in allen Einsatzgebieten Grünland, Feldfutter (z.B. Luzerne), Strohschwad wenden, Maisstroh
Flexibilität durch Mittelschwad/ Seitenschwad bei viel oder wenig Erntemasse
vom langen Pferdeheu bis zum kurzen letzten Schnitt im Dauergrünland
höhere Arbeitsgeschwindigkeit und Schlagkraft ohne Qualitätsverlust
Schwad locker, gleichmäßig, in perfekter Größe
früherer Beginn des Schwadens möglich
gleichmäßige Schwade für hohe Leistung der nachfolgenden Maschine
mehrmaliges Überheben ergibt kein verzopfen der Schwade und keine Verluste
flexibles ausputzen bei Ecken und Spitzfeldern durch Beladen des gestoppten Bande
MehrwertLandwirt
Weniger Futterverschmutzung
Bessere Gärqualität und höhere Futteraufnahme
Weniger Rohasche, mehr Energie, mehr Eiweiß, mehr Milchleistung
Beste Futterqualität sichert Tiergesundheit, weniger Tierarztkosten
Ideal für Leguminosen
weniger Blattverluste
mehr Rohprotein
Weniger Feldverluste
Mehr Ernteertrag pro ha durch weniger Rechverluste
Weniger Bröckelverluste liefert mehr Leistung aus dem Grundfutter
Kein liegengebliebenes faulendes Gras
Schwad locker, gleichmäßig, in perfekter Größe
früherer Beginn des Schwadens möglich
gleichmäßige Schwade für hohe Leistung der nachfolgenden Maschine
mehrmaliges Überheben ergibt kein verzopfen der Schwade und keine Verluste
flexibles ausputzen bei Ecken und Spitzfeldern durch Beladen des gestoppten Bande
Weitere Vorteile
Bodenschonung
geringerer Kraftaufwand
geringerer Verschleiß
keine gebrochenen Zinken im Futter
höhere Lebensleistung der Maschinen
geringere Reparaturkosten
Mehrwertder RESPIRO-Technologiein Euro
Gerne bewerten wir das Potential der RESPIRO-Technologie auch für Ihren Betrieb
L’échange intensif d’expériences avec nos clients et les calculs de la valeur ajoutée montrent tout le potentiel de la technologie RESPIRO. Vous pouvez vous aussi profiter de cette expérience pour votre entreprise et demander une analyse de potentiel gratuite.
